开夜车 : 밤새다
A: 东东,快复习吧,别靠临考前天天开夜车。
B: 我就得考试前开夜车,复习早了还得忘。
A: 동동아, 빨리 복습해, 시험에 임박해서 매일매일 밤새지 말고!
B: 난 시험 전에 밤을 새야해, 복습을 빨리 하면 잊어버리거든.